Fiera dell’agricoltura / Fwa agrikilti

In occasione della festa dell’agricoltura, che in Haiti si festeggia il primo di maggio, il Centro Comunitario ha deciso di promuovere, in seconda edizione, una fiera gastro-artigianale. Molti artigiani locali e anche diverse persone della comunità, hanno potuto parteciparvi con i loro banchetti espositivi. L’obiettivo è quello di far sì che il Centro, oltre ad essere luogo di aggregazione per la comunità, possa favorire lo sviluppo delle piccole attività locali, dando valore ai diversi mestieri che in Haiti sono fondamentalmente le uniche possibilità di un rientro economico. Oltre a questo, è stata una bella occasione di condivisione e di incontro per tutta la comunità e vista la partecipazione, è stata un’ottima occasione di scambio tra haitiani, volontari e missionari.

Sou okazyon fèt agrikilti a ki nou selebre 1 me, Sant Kominote a te deside ankouraje dezyèm edisyon fwa gastro-atizana a. Anpil atizan lokal yo ak moun nan kominote a, yo te patisipe avèk bankè egzibisyon yo. Objektif la se asire ke Sant la ka favorize devlopman nan ti biznis lokal yo epi valorize metye ayisyen yo. Anplis, li te yon bèl opòtinite pou pataje ak rankontre tout moun nan kominote a epi te gen yon gwo patisipasyon. Nou kontan anpil! 

In occasione della festa dell’agricoltura, che in Haiti si festeggia il primo di maggio, il Centro Comunitario ha deciso di promuovere, in seconda edizione, una fiera gastro-artigianale. Molti artigiani locali e anche diverse persone della comunità, hanno potuto parteciparvi con i loro banchetti espositivi. L’obiettivo è quello di far sì che il Centro, oltre ad essere luogo di aggregazione per la comunità, possa favorire lo sviluppo delle piccole attività locali, dando valore ai diversi mestieri che in Haiti sono fondamentalmente le uniche possibilità di un rientro economico. Oltre a questo, è stata una bella occasione di condivisione e di incontro per tutta la comunità e vista la partecipazione, è stata un’ottima occasione di scambio tra haitiani, volontari e missionari.

Sou okazyon fèt agrikilti a ki nou selebre 1 me, Sant Kominote a te deside ankouraje dezyèm edisyon fwa gastro-atizana a. Anpil atizan lokal yo ak moun nan kominote a, yo te patisipe avèk bankè egzibisyon yo. Objektif la se asire ke Sant la ka favorize devlopman nan ti biznis lokal yo epi valorize metye ayisyen yo. Anplis, li te yon bèl opòtinite pou pataje ak rankontre tout moun nan kominote a epi te gen yon gwo patisipasyon. Nou kontan anpil! 

About the author

Related posts

Leave a Comment

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *